The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une opération de décokage d’un four de craquage d’éthylène, un mélange de naphta et d’eau se répand par la soupape de vidange et s’enflamme au contact d’un échangeur thermique situé au-dessous. Un deuxième four ainsi que les alimentations en fluide et combustibles sont mis à l’arrêt immédiatement. A 18 h 07 l’incendie est maîtrisé. Les dégâts matériels sont estimés à 10 M yen (0.5 MF).