A la suite d’une maladie du cerveau, un patient suit régulièrement une rééducation à l’hôpital. Après un quart d’heure passé dans un caisson hyperbare, le feu prend à l’intérieur de cette enceinte. La présence d’un ‘point chaud’ sur le corps du patient a échappé à la vigilance de l’assistant médical. Le feu s’intensifie du fait de la présence d’oxygène pressurisé dans le caisson. L’infirmière présente sur les lieux remarque les flammes, dépressurise l’appareil, mais le patient est déjà mort.