Le propriétaire d’une fabrique familiale de céramique allume les brûleurs à butane pour chauffer le four de cuisson. Il oublie d’ouvrir le clapet de la cheminée. Le clapet fermé provoque une combustion incomplète qui génère du monoxyde de carbone (CO). Le gaz toxique s’échappe et entre dans une des pièces de la maison accolée. On déplore un mort et un blessé par intoxication au CO.