The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’un raccord sur le circuit d’alimentation d’une chaudière dans une serre, un maraîcher rejette 2 000 l de gazole dans le PRUNELLI. Le réseau en eau potable de 5 communes est pollué. Une station de traitement des eaux est arrêtée 10 km en aval. Trois camions-citernes approvisionnent 15 000 personnes en eau brute (20 m³). Des bouteilles d’eau minérale sont distribuées. Tout risque pour la santé publique est écarté. Aucune pollution marine induite n’est observée. Trois jours sont nécessaires pour nettoyer et remettre en service le réseau de distribution d’eau potable. Un organisme tiers expertise les sols pollués et évalue les travaux de remise en état. Les terres polluées sont décapées (20 m³).