The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ou plusieurs individus pénètrent la nuit et par effraction dans un centre de stockage agréé d’huiles usagées. Ils incendient un local servant de bureau et, avec un tuyau utilisé pour les dépotages, vidangent 3 cuves (150 m³ d’huiles usagées) par-dessus un mur de rétention. Le liquide noir polluant suit un fossé bordant la station avant de se déverser dans un affluent de la DEULE. L’alerte est donnée le samedi matin. La navigation fluviale est interrompue plus de 48 h. Le collecteur d’huiles et les services administratifs concernés organisent les opérations de dépollution terrestre et fluviale (curage des terres polluées, barrages flottants, pompage et écrémage des huiles, etc.).