The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une violente tempête provoque l’effondrement d’un réservoir à toit flottant. Il en résulte le rejet du fioul que contenait le bac.