The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’accident se produit dans une usine chimique, lors d’un dépotage d’acide acrylique. Le circuit de réchauffage est malencontreusement fermé. La température extérieure est de -10 °C. Dans ce contexte, une cristallisation se produit sur le support du clapet de la canalisation, entravant ainsi le fonctionnement de cette dernière. A la fin de l’opération de transfert, le réservoir subit une pression plus élevée que prévue, qui conduit à la rupture de la soudure entre le toit du bac et la jupe.