The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des résidus de pierre ponce utilisés pour dévaler les jeans colmatent les égouts et se déversent dans la MARNE. L’établissement concerné n’entretenait pas suffisamment les unités de traitement (décanteur) chargés de piéger ces résidus.