The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une tempête, la submersion d’une cuve d’huiles usagées entraîne, par débordement, la pollution d’un port de pêche par des hydrocarbures. Les services techniques vidangent le réservoir et répandent un produit absorbant sur le quai pour éviter une pollution plus importante due aux ruissellements.