The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite sur une cuve de fioul provoque la pollution des puits, du lavoir communal et d’un ruisseau (sur 200 m). Cette pollution a un effet sur la pêche. Les services techniques municipaux et une entreprise interviennent sur le site en barrant le ruisseau et en pompant le fuel. Des irisations sont constatées sur le cours d’eau. Une transaction administrative est envisagée.