The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une cuve de gazole, dont la vidange n’est pas fermée, un déversement accidentel d’hydrocarbures se produit. Le DOUETS est pollué. La mortalité d’anguilles, de brèmes et de gardons est constatée sur plusieurs kilomètres. Les parties lésées sont dédommagées par le particulier responsable.