The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de production de PVC, la tige d’une soupape de sécurité associée à un réacteur de polymérisation se rompt. Cette tige était corrodée, probablement à la suite d’arrivées d’eau industrielle lors d’essais d’étanchéité du réacteur. Un inhibiteur est immédiatement ajouté pour stopper la polymérisation en cours. Le contenu résiduel du réacteur est transféré dans un réservoir de dégazage. Des mesures de chlorure de vinyle sont effectuées dans la zone avoisinante. Les autres soupapes de sécurité sont contrôlées.