Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, 3 explosions successives endommagent l’unité de désulfuration des résidus atmosphériques ainsi que l’hydrotraitement (extraction des métaux lourds du pétrole brut) voisin. L’explosion initiale concerne un réacteur (le 3ème du second train de l’unité de désulfuration ; P= 140 bar ; épaisseur de virole = 28 cm) qui se trouvait en fonctionnement normal. L’accident fait 2 blessés. Un arrêt de l’installation de 18 mois au minimum est nécessaire pour les réparations (nombre de fournisseurs limité, pollution par l’amiante ; réacteur à remplacer). La perte d’exploitation est estimée à 225 M$ (1125 MF) et les dégâts de 50 M$ à 80 M$ (250 MF).