The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul déborde d’une cuve de 30 000 l à la suite du dysfonctionnement d’un dispositif de chauffage. L’hydrocarbure se déverse dans le réseau des eaux usées. Les riverains, alarmés par de fortes odeurs donnent l’alarme vers 20h30. Les secours installent un barrage flottant sur la REYSSOUZE qui est polluée. Le lendemain, le nettoyage des canalisations se poursuit avec l’aide des services techniques de la ville. Un bassin de décantation de la station d’épuration est atteint. Une décontamination est effectuée.