The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une canalisation provoque une explosion et un incendie dans une raffinerie. Des morceaux de tôle en aluminium brûlée retombent sur Rodéo.