The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine agroalimentaire, une explosion puis un incendie détruisent un silo en fin de chargement avec 10 t de poudre de lait ré-engraissées à 40 % avec de l’huile de coprah. Il n’y a ni conséquence sur l’environnement ni dommage corporel. L’atelier ne fonctionne qu’à 50 % de sa capacité nominale. Le nettoyage des lieux s’élève à 0,3 MF, les travaux de réparation et d’amélioration de la sécurité dans l’installation sinistrée s’élèvent à 1,4 MF. Pour diminuer la probabilité de renouvellement de l’accident, le diamètre des conduites de transfert est augmenté pour diminuer la vitesse de la poudre. Des sondes de niveau commandant des vannes automatiques éviteront les débordements et l’empoussièrement. Les filtres seront placés dans des caissons hermétiques.