The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une rupture du pipeline, 100 000 m³ de pétrole brut se répandent. Selon les estimations, 11 000 à 23 000 m³ de pétrole sont perdus par jour (pendant 2 semaines). Il est demandé à la compagnie, exploitant le site, de verser 160 MF (32 M$) à la communauté pour compensation. Une enquête sur l’origine de l’accident est en cours, mais le sabotage pourrait en être la cause.