The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un incendie, un puits de pétrole est à l’arrêt. La perte de production est de 2500 t/jour. Entre 30 et 35 t de pétrole se sont répandues sur une zone de 2 500 m² et ont pris feu. L’incendie est maîtrisé en 2 h. Il n’y a aucun blessé. Le coût des dégâts s’élève à 0,05 MF.