The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une baisse de la pression dans un pipeline permet de détecter une fuite. La quantité de pétrole répandu n’est pas connue. Des ouvriers remplacent une partie (50 m) de la conduite de 81 cm de diamètre. Le premier jour de nettoyage, qui prendra quelques semaines, 450 m³ (2 800 tonneaux) de pétrole sont récupérés dans la glace et la neige. La fuite serait due à la corrosion naturelle. Les dommages causés ne sont pas estimés.