The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation en acier permettant le relevage des hydrocarbures par une pompe immergée depuis une cuve enterrée se perce sur le site d’un constructeur automobile. La fuite perdure 3 h avant qu’un agent de sécurité ne remarque de fortes odeurs d’hydrocarbures et arrête l’installation ; 6 m³ de carburant se seront écoulés au niveau du trou d’homme, déversés dans le réseau des eaux pluviales et dans la SEINE. L’exploitant est mis en demeure de respecter les prescriptions de son arrêté préfectoral d’autorisation.