The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine produisant du dichloroéthane (D.C.E.), 2 disques de sécurité en série se rompent sur un oxychlorateur de 15 m³. Du D.C.E et du chlore d’hydrogène sont émis sur le site. Aucune surpression n’est détectée malgré la présence de 2 indicateurs indépendants. Une défaillance mécanique des disques (2ème série de disques intacte) est sans doute à l’origine de leur rupture à une pression de 5,8 b (pression de calcul de 10,7 b). Les concentrations de dichloroéthane et d’HCl sont mesurées dans l’air. Aucun effet n’est constaté à l’extérieur du site. La production est arrêtée quelques jours. Les produits (catalyseur du lit fluidisé) sont raclés et récupérés sur le sol. L’oxychlorateur est nettoyé et visité intérieurement.