A la suite d’un dysfonctionnement d’une soupape, 2 produits rentrent en contact pour former du NO, CO et NO2. Ce dernier provoque des brûlures des yeux et des voies respiratoires dans la population. La police, les pompiers, les gendarmes et la sécurité interne de l’entreprise interviennent. Une femme est conduite à l’hôpital.