The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine, un bac de chlorure de dichloroacétyle émet un rejet contenant du chlorure d’hydrogène. Le POI est déclenché, 2 usines se confinent et une rue est fermée. Les secours internes et les pompiers interviennent rapidement. Un rideau d’eau contient le nuage toxique. Des prélèvements d’air en limite du site montrent l’absence de risque pour les riverains. La situation redevient normale 2 h plus tard. Lors du remplissage d’un bac, 3 t de diméthylformamide ont débordé et se sont deversées, par un collecteur des évents commun, dans le bac de chlorure situé dans la même rétention. L’accident est dû à une mauvaise affectation du bac (produits incompatibles), à un capteur de niveau défaillant non réparé et à une mauvaise communication entre opérateurs.