The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de butane se produit sur une citerne de 2 500 l alimentant une maison de retraite. Les 45 occupants sont évacués. Une école voisine (200 enfants) est confinée.