The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fuite dans les égouts, un nuage de gaz naturel enveloppe une résidence étudiante. Une cigarette initie une explosion. Un étudiant est projeté au milieu de la chaussée, brûlé au 3ème degré et les poumons sérieusement atteints. Une étudiante est aussi gravement brûlée. Tous deux sont hospitalisés en urgence. La canalisation est fermée. Un périmètre de sécurité est établi. Le bâtiment de 3 étages est fissuré sur toute sa hauteur, une fenêtre est projetée à 14 m et 10 appartements sont endommagés. Les résidents sont relogés par la ville. Des travaux d’assainissement et/ou la vétusté de la canalisation sont à l’origine de cet accident.