Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’un des 4 pipelines de pétrole brut de 34 pouces se rompt près de la limite avec le Manitoba. La canalisation est coupée dans les minutes qui suivent. Mille tonnes de brut se répandent dans les champs.