Une panne d’automate conduit à la mise en sécurité d’un atelier avec arrêt d’une synthèse de produits chlorocyanurés et d’une pompe alimentant en aval 2 évaporateurs de chlore en eau à 85 °C. Après l’atelier, la pompe redémarre 2 h plus tard. Entre temps, l’évaporation s’arrête progressivement (inertie thermique) et des vannes se ferment en sortie des évaporateurs. Ignorant la raison de cet arrêt et le redémarrage de la pompe, l’exploitant ferme les vannes d’alimentation des évaporateurs ; 2,1 t de Cl2 sont ainsi isolées. Chauffés à nouveau, la température des évaporateurs augmente. A 85 °C (29 bar), des disques de rupture éclatent, 0,9 t de Cl2 (0,4 t émise dans l’air) traversent en 10 mn les soupapes et une station de neutralisation mal dimensionnée. Des usines portent plaintes, mais aucune victime n’est à déplorer. L’inspection des installations classées constate les faits.