The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une préparation destinée au traitement des semences, composée de lindane et d’un endosulfan rejoint la rivière le CHERTEMPS. La pollution se répand dans la rivière sur plus de 7,5 Km au cours desquels 240 kg de poissons morts sont repêchés.