The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dysfonctionnement de la pompe de relevage de la station de traitement des eaux des thermes provoque un by-pass général vers l’étang du BREUIL. La pollution se compose essentiellement de sel, sels ammoniacaux et phosphates. Sur les rives de l’étang, 80 kg de poissons morts sont récupérés.