The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du démantèlement d’une ancienne chaudière dans une usine textile, un intervenant extérieur sectionne la canalisation d’alimentation en fioul domestique. Celle-ci était encore alimentée et 300 l d’hydrocarbure se déversent dans la DURENQUE. L’impact sur l’environnement est minime compte tenu du fort débit de la rivière.