The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des travaux de mise en sécurité sont effectués par une entreprise extérieure sur une canalisation à 100 m en amont d’une cuve en béton de 25 m³ utilisée pour le stockage d’effluents liquides provenant du traitement de gaz naturel. Malgré l’interdiction de tout point chaud notifiée par écrit par l’exploitant, le sous-traitant utilise un chalumeau. Une déflagration ouvre le toit de la cuve et des vapeurs gazeuses (méthane, méthanol, trétrahydrothiophène) s’enflamment. Le POI est déclenché et le personnel parvient à éteindre le feu avec des extincteurs à poudre et de la mousse produite avec l’émulseur de l’établissement. Les pompiers disposent une couche de mousse dans la cuve remplie au tiers pour éviter la formation d’atmosphère explosive. Il n’ y a ni victime ni dommage à l’environnement.