The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la cave d’une habitation, le sol est découvert imprégné d’essence. Le 03/01/96 le phénomène s’aggrave et du carburant apparaît sur le trottoir ; 24 sondages de 2 à 4 m de profondeur, des mesures d’explosimétrie et une épreuve des cuves et des canalisations d’une station-service située à quelques dizaines de m en amont montrent qu’une fuite sur un tuyau d’alimentation des volucompteurs est à l’origine de cette pollution. Un périmètre de sécurité est mis en place. Les secours ventilent la cave, 6 personnes doivent être relogées momentanément. L’administration constate les faits et l’exploitant est mis en demeure de dépolluer les sols.