Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site conditionnant des produits chimiques, une alarme incendie qui se déclenche en fin de matinée, est répercutée auprès d’une société de surveillance. L’exploitant situé dans une zone de faible réception ne sera alerté (POI) qu’une heure plus tard et les pompiers se déplacent à défaut. Ils notent qu’un détecteur défectueux a donné une fausse alerte et, sans lien aucun, aperçoivent une fumée au niveau d’une cuvette de rétention. Un joint fuit goutte à goutte sur une canalisation de dépotage d’acide chlorhydrique. Une réaction exothermique a lieu avec l’eau contenue dans la cuvette. Les 38 t d’acide restant dans la cuve de 50 m³ sont transvasées. Il n’y a pas de pollution. Les opérations d’entretien et de vérification sont formalisées.