The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine produisant des joints en caoutchouc, 180 l de produits hydrofugeants se déversent dans le canal DES SOEURS à la suite de l’ouverture accidentelle de la vanne de vidange d’un bac de trempage de pièces métalliques. Les secours mettent en place un barrage flottant et une entreprise privée pompe le polluant. L’inspection des installations classées constate les faits.