The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un bâtiment d’une usine transformant des matières plastiques, après rupture de l’un de ses pieds, un réservoir fixe de toluène (1 000 l) se renverse en fin de remplissage, brisant dans sa chute sa vanne de vidange. Le jet de toluène s’échappant de la cuve en direction d’un portail, le solvant se répand dans et à l’extérieur du local. Le bâtiment est ventilé (ouverture des portes) et les pompiers sont alertés. La progression de la nappe à l’extérieur du local est bloquée à l’aide de murs de terre. Une atmosphère explosive est mesurée dans le bâtiment. Un épandage de mousse limite la vaporisation du toluène puis des produits absorbants, fournis en partie par un établissement voisin, sont utilisés. Le bâtiment sera ventilé et surveillé durant 48 h.