Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit un camion utilisé pour le marquage au sol des chaussées et provoque l’explosion de l’une des 10 bouteilles de 13 kg de propane utilisées pour chauffer la résine entrant dans la composition des produits de marquage. Les vitres d’une entreprise voisine se brisent et des faux plafonds s’effondrent. Sous le choc, le camion à l’arrêt et vitesse enclenchée, glisse sur 20 m pour s’immobiliser contre une voiture. Le chauffeur et 2 policiers, légèrement blessés aux mains en essayant d’éteindre le feu à l’aide d’extincteurs, sont hospitalisés ; 30 pompiers maîtrisent le sinistre en inondant le véhicule de mousse et en refroidissant les autres bouteilles de gaz pour qu’elles n’explosent pas sous l’effet de la chaleur.