The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un débordement se produit sur une cuve de gasoil lors de son remplissage. La vanne de vidange de la cuvette de rétention étant partiellement ouverte, 1 100 l de produit se déversent. Une grande partie est cependant récupérée dans un séparateur d’hydrocarbures. Une légère pollution est constatée sur la DORDOGNE sans incidence sur la faune et la flore.