The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une plate-forme pétrolière, une fuite se produit sur le réseau de collecte du pétrole. L’accident a pour origine la rupture d’une bride sur une canalisation.