The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le réseau de collecte du pétrole d’une plateforme d’exploitation pétrolière, une canalisation est percée par une tarière lors de travaux réalisés pour implanter un poteau électrique (jour et mois précis de l’événement non connus).