The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une plateforme d’exploitation pétrolière, une rupture du réseau de collecte du pétrole se produit à la suite de l’arrachement d’une canalisation au cours de travaux de drainage d’un champ agricole (jour et mois précis non connus).