Un bac de lavage des voitures est nettoyé dans un garage automobile. Les eaux chargées en hydrocarbures sont volontairement déversées dans le réseau d’eau pluviale. L’ATTON puis la MOSELLE, et notamment ses berges, sont ainsi pollués.