The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dysfonctionnement de la station d’épuration installée dans la zone d’activité, provoque une coloration ocre des eaux du canal de BERGUES sur 1 km. Deux industriels dont les effluents sont traités par la station sont soupçonnés d’être à l’origine de ces problèmes. La mise à l’arrêt d’une installation de méthanisation surcharge les procédés d’épuration en place mais n’explique pas les phénomènes de moussage constatés sur les ouvrages et perturbant la décantation des boues. Des contrôles sont effectués chez les industriels notamment en se qui concerne l’utilisation éventuelle de produits antibactériens. Une arrêté préfectoral de mise en demeure est adressée à l’une des société vis à vis de ses rejets en MES et de la salinité de son effluent.