The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution d’origine inconnue est découverte dans les points de captage d’une usine d’eau potable. La population est invitée à ne plus consommer l’eau de distribution. Un système d’alimentation de secours est mis en place avec le concours des pompiers. Une étude hydrogéologique est entreprise pour déterminer l’origine de la pollution.