The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dysfonctionnement de la station de traitement des eaux d’un abattoir de volailles provoque le relarguage d’un effluent non traité dans le STAVEN affluent de L’ELLE. La pollution est signalée par une usine d’eau potable située 17 Km à l’aval du point de rejet. Des analyses effectuées en ce point révèlent une teneur en ammonium voisine de 2 mg/l (0.1 mg/l habituel). La faune du cours d’eau étant déjà pratiquement inexistante, aucune mortalité piscicole n’a pu être constatée.