The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve de 500 l de fioul appartenant à un particulier est laissée ouverte par inadvertance. La totalité des hydrocarbures se déverse dans un puits distant d’une dizaine de mètres. Le polluant est récupéré par pompage. Les conséquences de cette pollution restent limitées.