Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine, une canalisation enterrée d’huile soluble se rompt entre le stockage et les postes d’alimentation ; 1 500 l d’huile soluble à 5 % se déversent vers un ru rejoignant le THERAIN. L’alimentation en huile de la conduite est interrompue. Une partie du produit est retenue dans un bassin de réserve, le reste des écoulements est contenu dans le ru avant qu’il ne rejoigne la rivière. Des travaux de réfection de la conduite sont aussitôt entrepris.