The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit 3 800 m² d’une charcuterie industrielle. Les pompiers interviennent avec difficultés. La borne incendie disponible a un débit insuffisant et la réserve d’eau proche de l’établissement est rapidement vidée ; l’eau est ensuite pompée dans un étang. La structure métallique du bâtiment et l’absence de cloisonnement favorisent la propagation de l’incendie, l’ensemble brûle en 20 min. Les installations de réfrigération mettant en oeuvre un frigorigène chloro-fluoré sont partiellement endommagées (évaporateurs et canalisations). Les 105 employés de l’établissement sont en chômage technique. L’origine du sinistre n’a pas été déterminée. L’usine sera reconstruite. Les dommages matériels internes et les pertes de production s’élèvent à 50 MF.