The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incident a lieu lors de la mise en pression d’un lessiveur dans une papeterie. Les installations sont arrêtées en urgence et l’atelier est évacué. Un dispositif de verrouillage mal enclenché aurait permis la mise en pression du réacteur (8,5 b / 98 °C) malgré une fermeture insuffisante de l’appareil, ce qui a provoqué une déformation du couvercle de fermeture rapide, une fuite de 1 400 kg de dioxyde de soufre durant 30 min et la projection d’une partie du chargement (copeaux de bois). L’atmosphère corrosive a provoqué des dommages importants sur l’appareillage électrique de contrôle-commande. L’impact sur l’environnement est évalué par les capteurs de SO2 d’un réseau associatif (concentration maxi. de 1 100 µg/m³ durant 30 min).