Un fabricant d’encres pollue le réseau d’eau potable d’un quartier de la ville où sont notamment situées plusieurs écoles. Les services municipaux vident la section de réseau semblant la plus polluée en ouvrant des poteaux incendie. La population et un centre anti-poison sont alertés ; aucune intoxication ne sera signalée. Une tuyauterie colmatée et un clapet anti-retour non étanche (fuite de 1 à 20 l/h selon le positionnement du clapet lors de sa fermeture) sont à l’origine de la pollution. L’usine modifie ses installations, met en place un dispositif de disconnection interdisant le retour d’eaux industrielles dans le réseau d’eau potable et sépare ses différents réseaux (eaux potables, pluviales, industrielles et usées). Un expert est nommé.