Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la mise hors d’eau d’un collecteur unitaire départemental d’assainissement, les ouvriers détectent une infiltration d’hydrocarbures en radier. La pollution de nappe se situe à proximité d’un captage d’une usine d’eau potable. Des carottages réalisés au niveau du chantier font apparaître des hydrocarbures près des parois du collecteur. Une société propriétaire d’un pipeline proche doit vérifier l’étanchéité de sa canalisation. L’exploitant d’un dépôt d’hydrocarbure, ayant été à l’origine d’une pollution nécessitant des travaux de dépollution de la nappe en 1987, procède également à des vérifications.